Lettre de rentrée de Mme La Proviseure

La proviseure
                                              Aux parents d’élèves du collège et du lycée
 
Madame, Monsieur,
 
Je vous souhaite d’excellentes vacances avec vos enfants qui ont bien travaillé pendant cette longue année scolaire. Surtout laissez-les se reposer, ne rien faire, s’amuser, oublier les devoirs.
A la rentrée, il faudra de nouveau leur rappeler que le travail d’élève est prioritaire pour dix mois….
 
Vous trouverez sur le site web www.rcassin.no des informations sur l’organisation de la rentrée : les horaires, les fournitures (l’essentiel sera acheté par le lycée et refacturé aux familles), les conseils de lecture. Je vous conseille très vivement d’acheter un vrai et bon cartable pour que vos enfants puissent transporter livres et cahiers par demi-journées.
 
Je vous propose de vous recevoir tous, parents et élèves, par niveau, le 25 et le 26 Août pour vous donner des informations sur le fonctionnement de l’école, les rythmes de l’année, l’orientation, les projets pédagogiques, les attentes du lycée pour le travail et la vie collective.
Les listes des classes seront affichées dès le mercredi 25 août matin 8h30 sur des panneaux dans la cour.

 Je sais également que certains d’entre vous sont à la recherche d’activités pour leurs enfants après l’école et je peux vous informer qu’il y aura des propositions pour les collégiens l’an prochain. A titre provisoire : tennis de table (par un éducateur norvégien), basket,  guitare, théâtre et rugby (aussi pour les lycéens).
Les inscriptions s’effectueront le 10 septembre et les activités débuteront le 20 septembre.
 
J’espère également que nous serons capables de recréer un foyer socio-éducatif et de proposer des activités ludiques dans ce cadre.

Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, mes salutations dévouées.
 
Corinne Marquerie

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Jeg ønsker alle en riktig god sommerferie sammen med barna deres som har jobbet godt gjennom et langt skoleår. La dem hvile ut, leke og glemme lekser. Til høsten kan vi minne dem om at i 10 av årets måneder er skolearbeidet første prioritet…

På skolens hjemmeside vil dere finne informasjon om organiseringen av skolestart: timeplaner, utstyrsliste (hovedsakelig utstyret bli kjøpt inn av skolen og foreldrene vil få en faktura i etterkant), samt en liste over anbefalt litteratur. Videre anbefaler jeg at dere kjøper en skikkelig sekk til barna slik at de kan transportere skole- og skrivebøker daglig.

Jeg tar i mot foreldre og elever klassevis den 25. og 26. august for å gi dere informasjon om måten skolen fungerer på, om valgfag, pedagogiske prosjekter, de forventninger skolen har i forhold til arbeid og det sosiale fellesskap.
Klasselistene vil bli hengt i skolegården opp fra kl. 08.30 onsdag 25. august.

Jeg er klar over at enkelte ønsker aktiviteter for barna etter skoletid og kan nå opplyse om at det fra høsten av vil komme et tilbud om dette til elevene på ungdomstrinnet. Foreløpige aktiviteter: bordtennis (norsk instruktør), basketball, gitar, teater og rugby (også for elever i videregående).
Påmelding vil finne sted 10. september og aktivitetene begynner 20. september.

Jeg håper også at vi klarer å få på plass en velferdsgruppe for elevene (Foyer socio-éducatif) som vil tilby ulike aktiviteter.

Med vennlig hilsen,
Corinne Marquerie
Rektor