Kermesse / Skolefest 2010
La Kermesse revient samedi 5 juin ! / Årets skolefest blir Lørdag 5 juni!
Et elle a besoin de votre aide : pour animer les stands et fournir de buffet en nourriture! Nous y reviendrons ultérieurement.
Nous lancons aujourd'hui la vente de casquette à l'effigie de l'Ecole, afin de financer l'évènement, en particulier la venue d'un magicien francais.
2 tailles disponibles : adulte et enfant au prix de 100 NOK la pièce.
Merci de nous faire parvenir vos commandes au plus vite à : kermesse@nitoub.com
La Kermesse comprendra également un marché aux puces qui se tiendra dans le gymnase du Primaire.
Mettez volontiers de coté vos livres, jeux de Sociétés, jeux divers, equipements de ski, CD et DVD dès maintenant (envoyez-nous vos idées!). Tout peut être livré, APRÈS le 17 Mai, sous l'escalier du secondaire coté rue (et non coté cour).
A bientôt!
Le comite Kermesse
*********************
For å lage et like vellykket arrangement som i fjor trenger vi hjelp fra dere foreldre til å lage mat (mye mat!), stå og hjelpe barna med lekeaktivitetene osv. Vi kommer tilbake med nærmere opplysninger om hva vi trenger hjelp til, og håper på like god respons som i fjor!
Som underholdning på kermessen har vi allerede reservert en tryllekunstner, og det blir i tillegg mange andre overraskelser!
For å finansiere begivenheten selger vi caps med logo fra den franske skolen. Capsen finnes i to størrelser, barn og voksen, og koster NOK 100.
Bestilling kan gjøres til:
kermesse@nitoub.com med antall og størrelse.
Kermessen inkluderer et loppemarked som skal finne sted i gymsalen til "Ecole Primaire" (3 til 10 år barn).
Dere kan gjerne sette av deres bøker, brettspiller, leker, skiutstyr, CD og DVD med en gang (send gjerne en beskjed om dere har flere ideer!). Alt kan leveres under trappene ved Rektorenskontor (ungdom/videregåendeskole) ETTER 17 Mai.
Vi sees!
Skolefestkomitéen
Nous lancons aujourd'hui la vente de casquette à l'effigie de l'Ecole, afin de financer l'évènement, en particulier la venue d'un magicien francais.
2 tailles disponibles : adulte et enfant au prix de 100 NOK la pièce.
Merci de nous faire parvenir vos commandes au plus vite à : kermesse@nitoub.com
La Kermesse comprendra également un marché aux puces qui se tiendra dans le gymnase du Primaire.
Mettez volontiers de coté vos livres, jeux de Sociétés, jeux divers, equipements de ski, CD et DVD dès maintenant (envoyez-nous vos idées!). Tout peut être livré, APRÈS le 17 Mai, sous l'escalier du secondaire coté rue (et non coté cour).
A bientôt!
Le comite Kermesse
*********************
For å lage et like vellykket arrangement som i fjor trenger vi hjelp fra dere foreldre til å lage mat (mye mat!), stå og hjelpe barna med lekeaktivitetene osv. Vi kommer tilbake med nærmere opplysninger om hva vi trenger hjelp til, og håper på like god respons som i fjor!
Som underholdning på kermessen har vi allerede reservert en tryllekunstner, og det blir i tillegg mange andre overraskelser!
For å finansiere begivenheten selger vi caps med logo fra den franske skolen. Capsen finnes i to størrelser, barn og voksen, og koster NOK 100.
Bestilling kan gjøres til:
kermesse@nitoub.com med antall og størrelse.
Kermessen inkluderer et loppemarked som skal finne sted i gymsalen til "Ecole Primaire" (3 til 10 år barn).
Dere kan gjerne sette av deres bøker, brettspiller, leker, skiutstyr, CD og DVD med en gang (send gjerne en beskjed om dere har flere ideer!). Alt kan leveres under trappene ved Rektorenskontor (ungdom/videregåendeskole) ETTER 17 Mai.
Vi sees!
Skolefestkomitéen
